-
1 билет
м.1) bigliettoвходной билет — biglietto d'ingresso / d'entrataстуденческий билет — libretto universitarioпартийный билет — tessera di partito4) ( лотерейный) biglietto della lotteria5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fбелый билет — esonero dal servizio militare•• -
2 членский
прил.di membro / socioуплата членских взносов — versamento delle quote ( al partito); pagamento della quota sociale ( al sindacato) -
3 tessera associativa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tessera associativa
-
4 tessera
ж.1) билет, удостоверение2) кусочек ( для мозаики)3) домино ( отдельная пластинка)* * *сущ.1) общ. продуктовая карточка, ярлычок, кусочек цветного стекла (для мозаики), билет (членский, служебный и т.п.), билет, удостоверение, пропуск2) экон. карточка3) фин. билет (членский) -
5 tessera
f.1.1) удостоверение (n.); билет (m.), карточка; пропуск (m.)2) (di mosaico) частичка мозаики2.•◆
foto (formato) tessera — фотография для документа -
6 TESSERA
ж.1) билет, удостоверение2) кусочек ( для мозаики)3) домино ( отдельная пластинка)* * *сущ.керам.плит. чипса (мозаики) -
7 iscrizione
f1) запись, вступление (в общество, союз и т.п.)tassa d'iscrizione — вступительный взносtessera d'iscrizione — членский билет2) надписьdecifrare un'iscrizione — расшифровать надпись3) юр. записьiscrizione dei trapassi di proprietà — регистрация передачи собственности•Syn:Ant: -
8 tesserare
-
9 iscrizione
iscrizióne f 1) запись, вступление (в общество, в союз; в учебное заведение и т. п.) tassa d'iscrizione -- вступительный взнос tessera d'iscrizione -- членский билет 2) надпись decifrare un'iscrizione -- расшифровать надпись 3) dir запись iscrizione ipotecaria -- ипотека iscrizione dei trapassi di proprietà -- регистрация передачи собственности -
10 tesserare
tesserare (tèssero) vt 1) вводить карточную систему 2) выдавать членский билет tesserarsi вступать в какую-л партию; записываться в какую-л организацию -
11 iscrizione
iscrizióne f 1) запись, вступление (в общество, в союз; в учебное заведение и т. п.) tassa d'iscrizione — вступительный взнос tessera d'iscrizione — членский билет 2) надпись decifrare un'iscrizione — расшифровать надпись 3) dir запись iscrizione ipotecaria — ипотека iscrizione dei trapassi di proprietà — регистрация передачи собственности -
12 tesserare
tesserare (tèssero) vt 1) вводить карточную систему 2) выдавать членский билет tesserarsi вступать в какую-л партию; записываться в какую-л организацию -
13 iscrizione
fрегистрация; занесение в списки; запись- iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziario
- iscrizione dell'ipoteca
- iscrizione ipotecaria
- iscrizione a un partito politico
- iscrizione nei registri fondiari
- iscrizione nel registro delle imprese -
14 sociale
2) общественный, социальный ( касающийся человеческого общества)3) социальный, социально-ориентированный ( направленный на достижение социальной справедливости)4) касающийся общества [объединения]5) касающийся фирмы [компании]* * *прил.1) общ. общественный, социальный2) фин. акционерный, корпоративный -
15 tessera d'iscrizione
сущ.общ. членский билетИтальяно-русский универсальный словарь > tessera d'iscrizione
-
16 tesserare
сущ.1) общ. вводить карточную систему, выдавать членский билет2) экон. выдавать удостоверение3) фин. выдавать пропуск -
17 tessera
f1) удостоверение; пропускtessera tranviaria / ferroviaria — проездной билет на трамвай / на электричкуtessera magnetica — магнитная карточка, магнитный билет2) билет (членский, служебный)mostrare la tessera — предъявить пропуск3)4) ярлычок5) цветное стекло ( для мозаики)•Syn: -
18 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria -- проездной билет на трамвай 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso -- пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera -- предъявить пропуск 3) tessera annonaria -- продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло( для мозаики) -
19 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria [ferroviaria] — проездной билет на трамвай [на электричку] 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso — пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera — предъявить пропуск 3): tessera annonaria — продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло ( для мозаики) -
20 tessera
См. также в других словарях:
ЧЛЕНСКИЙ — ЧЛЕНСКИЙ, членская, членское. прил. к член в 5 знач. Членский билет. Членский взнос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова
БИЛЕТ — 1) документ установленной формы, обычно на предъявителя, редко именной, оформленный специализированной организацией и удостоверяющий право легитимированного им субъекта воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиональной деятельности … Юридический словарь
БИЛЕТ — 1) документ установленной формы, обычно на предъявителя, редко именной, эмитированный (выпущенный) специализированной организацией и удостоверяющий право владельца Б. или указанного в Б. лица воспользоваться услугами, составляющими предмет… … Энциклопедия юриста
билет — а; м. [франц. billet] 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный б. Месячный, проездной б. (такой документ многоразового пользования для проезда в… … Энциклопедический словарь
билет — а; м. (франц. billet) см. тж. билетик, билетный 1) Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный биле/т. Месячный, проездной биле/т. (такой документ многоразового … Словарь многих выражений
билет — 1) документ установленной формы, обычно на предъявителя, редко именной, оформленный специализированной организацией и удостоверяющий право легитимированного им субъекта воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиональной деятельности … Большой юридический словарь
членский — см. член 4); ая, ое Ч ие взносы. Чле/нский билет … Словарь многих выражений
Исповедующая церковь — … Википедия
Исповедническая церковь — членский билет участника Исповедующей Церкви с подписью Нимёллера, 1934 год Исповедующая Церковь (нем. Bekennende Kirche) христианское движение Сопротивления в нацистской Германии. Содержание 1 История 2 … Википедия
Национальный союз архитекторов Украины — … Википедия
